Soru Tipleri

Çeviri (Translation)

YKS · YDT · YDT Almanca

⚡ Hızlı Özet

'-ken' eşzamanlı eylem için 'während' (yan cümle) veya 'als/wenn' ile çevrilir: 'Ben yürürken' → 'Während ich gehe' ya da 'als ich ging'.

Hap Bilgiler

Konunun en kritik bilgileri — hızlı tekrar için.

'-ken' eşzamanlı eylem için 'während' (yan cümle) veya 'als/wenn' ile çevrilir: 'Ben yürürken' → 'Während ich gehe' ya da 'als ich ging'.
Türkçe geniş zaman genelde Almanca Präsens ile karşılanır: 'Her gün okula giderim.' → 'Ich gehe jeden Tag zur Schule.' Almancada ayrı geniş zaman yoktur.
Türkçe '-in ... -i' iyelik Genitiv veya 'von' ile çevrilir: 'öğretmenin kitabı' → 'das Buch des Lehrers' ya da 'das Buch von dem Lehrer'.
Türkçe '-il/-in' edilgen eki Almancada 'werden + Partizip II' ile karşılanır: 'Ev satıldı.' → 'Das Haus wurde verkauft.' Fail 'von' ile eklenir.
Çeviri sorularında deyimin karşılığı bulunmalıdır: 'Es regnet in Strömen.' → 'Bardaktan boşanırcasına yağıyor.' Birebir çeviri yanlış olur.

Örnek Sorular

Doğru cevap ve açıklamalı çözüm efor uygulamasında — reklamsız ve ücretsiz.

1. Wenn man regelmäßig Sport treibt, stärkt man nicht nur den Körper, sondern verbessert auch das allgemeine Wohlbefinden.

  • ADüzenli olarak spor yapıldığında, sadece vücut güçlendirilmekle kalmaz, aynı zamanda genel refah da artırılır.
  • BSporu düzenli yapmak vücudu güçlendirir ve insanı mutlu eder.
  • CEğer sürekli spor yaparsanız hem vücudunuz güçlenir hem de sağlığınız her zaman iyi olur.
  • DDüzenli spor yapmak sadece sağlığa faydalı değil, vücudun zinde kalması için de önemlidir.
  • ESadece vücudu güçlendirmek için değil, genel olarak iyi hissetmek için de düzenli spor yapılmalıdır.

🔒 Doğru cevap ve çözüm uygulamada

2. Sağlıklı bir yaşam sürdürmek isteyen her insan, beslenme alışkanlıklarına dikkat etmeli ve stresten olabildiğince uzak durmalıdır.

  • AUm gesund zu bleiben, müssen die Menschen gut essen und jeden Tag versuchen, keinen Stress zu haben.
  • BJeder Mensch, der ein gesundes Leben führen möchte, sollte auf seine Ernährungsgewohnheiten achten und Stress so weit wie möglich vermeiden.
  • CJeder Mensch sollte sich gesund ernähren und keinen Stress haben, wenn er ein gutes Leben führen will.
  • DWer gesund leben möchte, muss sich richtig ernähren und darf niemals gestresst sein.
  • EGesundes Leben erfordert, dass man auf die Ernährung achtet und sich von Stress fernhält.

🔒 Doğru cevap ve çözüm uygulamada

3. Die Erfindung des Buchdrucks durch Gutenberg hat die Verbreitung von Wissen revolutioniert und bildete den Beginn einer neuen Ära.

  • AGutenberg matbaayı icat ederek bilgiyi yaymış ve yeni bir çağı başlatmıştır.
  • BBilginin yayılması matbaanın Gutenberg tarafından icat edilmesiyle kolaylaşmış ve yeni bir çağ başlamıştır.
  • CMatbaanın Gutenberg tarafından icat edilmesi bilginin yayılmasında devrim yaratmış ve yeni bir dönemin başlangıcını oluşturmuştur.
  • DGutenberg'in matbaayı icat etmesi, yeni çağın başlangıcı olarak bilginin yayılmasını hızlandırmıştır.
  • EMatbaayı bulan Gutenberg, bilginin yayılmasına katkıda bulunarak yeni bir dönemi başlatan kişidir.

🔒 Doğru cevap ve çözüm uygulamada

4. Matbaanın icadı, insanlık tarihinin en önemli dönüm noktalarından biridir çünkü bilgi bu sayede geniş kitlelere ulaşmıştır.

  • ADa das Wissen breite Massen erreichte, war die Erfindung des Buchdrucks sehr wichtig für die Geschichte der Menschheit.
  • BDie Erfindung des Buchdrucks hat die Geschichte der Menschheit verändert, weil dadurch die Menschen gebildeter wurden.
  • CWeil das Wissen breite Massen erreichte, gilt der Buchdruck als the wichtigste Moment in der Geschichte.
  • DDie Erfindung des Buchdrucks ist einer der wichtigsten Wendepunkte in der Menschheitsgeschichte, da das Wissen dadurch breite Massen erreichte.
  • EDer Buchdruck ist sehr wichtig, da das Wissen dadurch die Menschheit schnell erreichen konnte.

🔒 Doğru cevap ve çözüm uygulamada

5. Obwohl Umweltschutzorganisationen ständig vor den Gefahren des Klimawandels warnen, werden nicht genügend konkrete Maßnahmen ergriffen.

  • Aİklim değişikliğinin tehlikelerine karşı çevre koruma örgütleri uyarıda bulunsa da kimse somut bir adım atmıyor.
  • BÇevre örgütleri iklim değişikliği konusunda sürekli uyarı yapıyor ama somut önlemler almak çok zor.
  • CYeterince somut önlem alınmadığı için çevre örgütleri iklim değişikliğinin tehlikelerini sürekli hatırlatıyor.
  • Dİklim değişikliği tehlikeli olmasına rağmen çevre koruma örgütlerinin uyarıları yeterli önlemlerin alınmasını sağlamadı.
  • EÇevre koruma örgütlerinin sürekli olarak iklim değişikliğinin tehlikelerine karşı uyarmasına rağmen, yeterince somut önlem alınmamaktadır.

🔒 Doğru cevap ve çözüm uygulamada

Çeviri (Translation) sorularını çöz

Bu konunun sorularını açıklamalı çözümleriyle çöz, kavram kartlarıyla tekrar et — XP ve seri kazan. Öğrenciye tamamen ücretsiz ve reklamsız.

Öğrenciye ücretsizReklamsız
Şuradan indir:App StoreÇok YakındaGoogle Play

iPhone & iPad’de yayında · Android çok yakında